【分析してみた】TOPIK읽기(読解問題)高得点への対策【問題3番4番】

①文章を理解する

②いつの出来事かを把握する

③選択肢を選ぶ

〇〇고자

〇〇위해

정부는 일자리를 늘리고자 새로운 정책을 수립했다

정부는 일자리를 늘리기 위해서 새로운 정책을 수립했다

政府は雇用を増やすために新しい政策を樹立した

〇〇셈이다

〇〇마찬가지이다

〇〇다름없다

태어난 지 얼마 안 되어 서울로 왔으니 서울이 고향인 셈이다

태어난 지 얼마 안 되어 서울로 왔으니 서울이 고향이나 마찬가지이다

태어난 지 얼마 안 되어 서울로 왔으니 서울이 고향이나 다름없다

生まれて間もなくソウルに来たのだから、ソウルが故郷であるわけだ

〇〇만큼

〇〇정도로

시험이 시작되자 교실은 숨소리가 들릴 만큼 조용해졌다

시험이 시작되자 교실은 숨소리가 들릴 정도로 조용해졌다

試験が始まると教室は息が聞こえるほど静かになった

〇〇기만 하면

〇〇을 때마다

동생은 차를 타기만 하면 멀미를 한다

동생은 차를 탈 때마다 멀미를 한다

弟は車に乗るたびに酔う

〇〇해 봐야

〇〇한다고 해서

이 컴퓨터는 낡아서 수리해 봐야 오래 쓰기 어렵다

이 컴퓨터는 낡아서 수리한다고 해서 오래 쓰기 어렵다

このコンピューターは古くて修理しても長く使いにくい

〇〇나 보다

〇〇는 모양이다

계속 웃고 다니는 걸 보니 좋은 일이 있나 보다

계속 웃고 다니는 걸 보니 좋은 일이 있는 모양이다

ずっと笑っているのを見ると良いことがあるようだ

〇〇는 바람에

〇〇은 탓에

아침에 늦게 일어나는 바람에 기차를 놓쳤다

아침에 늦게 일어난 탓에 기차를 놓쳤다

朝遅く起きたせいで電車に乗り遅れた

〇〇기 나름이다

〇〇기에 달려 있다

경기에서 이기고 지는 것은 연습하기 나름이다

경기에서 이기고 지는 것은 연습하기에 달려 있다

試合に勝って負けるのは練習次第だ

〇〇지 않게

〇〇지 않도록

아기가 자고 있어서 깨지 않게 조용히 방 안으로 들어갔다

아기가 자고 있어서 깨지 않도록 조용히 방 안으로 들어갔다

赤ちゃんが寝ていて起きないように静かに部屋の中に入った

〇〇할수도 있어

〇〇할지도 모르다

오랜 기간 열심히 연습했으니까 이번 대회에서 우승할 수도 있다

오랜 기간 열심히 연습했으니까 이번 대회에서 우승할지도 모른다

長い間一生懸命練習してきたから、今大会で優勝するかもしれない

〇〇을게 뻔하다

〇〇을게 틀림없다

요즘 다이어트를 하고 있으니까 밥을 안 먹을 게 뻔하다

요즘 다이어트를 하고 있으니까 밥을 안 먹을 게 틀림없다

最近ダイエットをしているからご飯を食べないのは明らかだ

〇〇다 싶다

〇〇은 듯하다

취직하지 않고 사업을 시작한 것이 잘했다 싶다

취직하지 않고 사업을 시작한 것이 잘한 듯하다

就職せずに事業を始めたのがよかったと思う

〇〇을 지경이다

〇〇을 것만 같다

저녁을 너무 많이 먹었더니 배가 터질 지경이다

저녁을 너무 많이 먹었더니 배가 터질 것만 같다

夕食を食べすぎてお腹が張り裂けそうだ

〇〇을따름이다

〇〇일뿐이다

저는 엄마를 만날 따름니다

저는 엄마를 만날 뿐입니다

私は母に会うだけです

〇〇 마련이다

〇〇는 법이다

자유를 얻으면 책임도 생기기 마련이다

자유를 얻으면 책임도 생기는 법이다

自由を得たら　責任も当然生じるものだ