はんぐるマップ 
さやん
わたしは韓国語の知識“０”からコロナ禍３年間の独学でTOPIK６級まで合格することができました！
今は「全国通訳案内士」の資格取得のために独学で勉強を頑張っているところです。
さやん
日本語と韓国語の共通点
韓国語を学びたいけど「難しそう」「日本語と全然違うんじゃないの？」と思っている方も多いのではないでしょうか？
実は、**日本語と韓国語は多くの面でとても似ている**ため初心者にとって取り組みやすい言語なんです。
さやん
1.漢字由来の単語
2.発音が似ている単語で親近感！
3.似ている単語の注意点
漢字由来の単語
日本語と韓国語が似ている理由のひとつに中国語の影響があります。
本語には訓読みと音読みがありますが、この“音読み”が韓国語の発音に近いのです。
さやん
① 学校：학교（ハッキョ）
②学生：학생（ハクセン）
➂学習：학습（ハクスプ）
さやん
このように、漢字を意識して単語を覚えると新しい単語を理解しやすくなります。
発音が似ている単語で親近感！
韓国語を聞いていて「あれ？今の単語なんとなく分かったかも」と思った経験はありませんか？
実は、発音が日本語とそっくりな単語がたくさんあります。
さやん
①約束：약속（ヤッソッ）
②記憶：기억（キオッ）
➂準備：준비（ジュンビ）
④簡単：간단（カンタン）
これらの単語は聞いただけで意味が想像できるほど似ています！
特に「準備」や「簡単」は発音が全く同じなので、最初の頃から使いやすい単語です。
似ている単語の注意点
似ている単語が多い一方で、全く意味が異なる単語も存在します。
さやん
酒（ジュ）→ 주（ジュ）
韓国語「주」⇒「主（主人）」
※一般的にお酒の意味を表す単語は「술（スル）」
こうした「似ているけど意味が違う単語」もあるので辞書や例文で確認する習慣をつけると安心です。
独学初心者におすすめの学習法
韓国語は日本語と似ている部分が多いので初心者でも効率よく学習できます。
さやん
1.漢字に注目して単語を覚える
2.ドラマやK-POPで耳を慣らす
3.初心者向けの単語参考書を使う
漢字に注目して単語を覚える
例として「学（학）」が入る単語を挙げましたが、他にも「約（약）」や「記（기）」など共通する漢字がたくさんあります。
さやん
“漢字で覚える韓国語 単語帳 シックにゃん”は、韓国語の単語を漢字で学ぶことができるアプリです。
約5,000語の漢字語単語が登録されており、それぞれの単語には韓国語表記、漢字表記、発音、意味が記載されています。
漢字の単語がたくさん掲載されているので、韓国語初心者の方には少し難しい内容になっているかもしれませんが、スキマ時間を活用して勉強できるところが良いです。
■関連記事
【無料アプリ】韓国語単語を勉強する秘密のアプリ教えます(-漢字語編-)
ドラマやK-POPで耳を慣らす
発音が似ている単語が多いので韓国語の音に触れる時間を増やすことが大切です。
さやん
わたしが韓国語勉強初心者の時によく見ていた韓国バラエティーは“スーパーマンが帰ってきた（슈퍼맨이 돌아왔다）”です。
「スーパーマンが帰ってきた」は、韓国の放送局KBSで放送されている芸能人の父親たちが子育てをするバラエティー番組です。
2013年に放送が開始され、現在も人気を維持している長寿番組です。様々な年齢層の視聴者に人気があります。
さやん
①YouTube
②ABEMA
YouTubeは日本語字幕がない作品が多く、この作品を見て勉強して欲しい韓国語勉強初心者の方には内容が少し難しいかもしれないので、わたしは“ABEMA”で見ることをオススメします。
“ABEMA”はわたしが紹介した“スーパーマンが帰ってきた”はもちろん、韓国ドラマ・韓国バラエティー番組とたくさんの韓国チャンネルを無料で視聴することができちゃいます！
さやん
そしてバックグラウンドでも動画を見ることが出来るので、
このようにパパゴ(翻訳機)を表示させながら見ることもできちゃいます。
さやん
作品は全て無料で視聴ることができます。
しかし１週間が過ぎてしまうとプレミアム限定視聴になってしまい、今まで見れていた作品が見れなくなってしまう難点があります。
“何度も繰り返し見て勉強したい”“過去の作品も気になる”という方は月額費(960円)でプレミアムへの登録をオススメします。
さやん
⇒14日無料登録は【こちら】から
■関連記事
初心者向けの単語参考書を使う
独学で韓国語勉強を始めた初心者の方は単語参考書で勉強するがオススメです。
さやん
イラストで覚えるhime式たのしい韓国語単語帳 / イラストで覚える hime式 もっとたのしい韓国語単語帳
「イラストで覚えるhime式たのしい韓国語単語帳」は、その名の通りイラストを活用して韓国語単語を楽しく覚えられる単語帳です。
日常生活でよく使う単語が厳選されており、初心者でも無理なく学習をスタートできます。
もちろん先ほども出てきた“日本語と似ている韓国語”もしっかり勉強することができます。
さらに“audiobook.jp”アプリから無料でネイティブ発音を聞きながら学習できるのでスキマ時間を活用した効率的な学びが可能です。
さやん
まとめ
日本語と韓国語の似ている単語と勉強法についてまとめます。
1.漢字由来の単語
2.発音が似ている単語で親近感！
3.似ている単語の注意点
① 学校：학교（ハッキョ）
②学生：학생（ハクセン）
➂学習：학습（ハクスプ）
①約束：약속（ヤッソッ）
②記憶：기억（キオッ）
➂準備：준비（ジュンビ）
④簡単：간단（カンタン）
酒（ジュ）→ 주（ジュ）
韓国語「주」⇒「主（主人）」
※一般的にお酒の意味を表す単語は「술（スル）」
1.漢字に注目して単語を覚える
2.ドラマやK-POPで耳を慣らす
3.初心者向けの単語参考書を使う
日本語と韓国語の共通点を知ると韓国語がぐっと身近に感じられます。
特に発音や漢字由来の単語が似ていることは、初心者にとって大きなアドバンテージです。まずは「似ている単語」から覚えていき少しずつ語彙を増やしていきましょう！
■関連記事
【韓国語初心者】少しでも文章が書けるようになりたい人の勉強法
