さやん
わたしは韓国語の知識“0”からコロナ禍3年間の独学でTOPIK6級まで合格することができました!
今は「全国通訳案内士」の資格取得のために独学で勉強を頑張っているところです。
さやん
【独学の限界】作文問題(쓰기)の難しさ
TOPIK6級の作文問題特に54番問題は、自分の意見を書く問題が中心です。
つまり**完全な模範解答が存在しない**のです。
独学勉強のよくある悩みとして、
さやん
ハロートークを使うべき3つの理由
そんな中、私が出会ったのが“ハロートーク”
このアプリを使うことで、1人で勉強していては解決できなかった問題を克服し、쓰기のスキルを飛躍的に向上させることができました。
さやん
1.実際の韓国人が作文を無料で添削してくれる
2. 実践的なアドバイスで「生きた韓国語」を学べる
3. 自分の弱点を集中的に克服できる
実際の韓国人が作文を無料で添削してくれる
普通、作文の添削を受けるには有料のスクールやオンラインでの講習を利用する必要があります。ですが、ハロートークでは韓国人ネイティブに無料で作文をチェックしてもらうことが可能です。
例えば、
【修正前】
「나는 이 문제가 중요하다고 생각합니다」
【修正後】
「제 생각에는 이 문제가 매우 중요하다고 생각됩니다」
さやん
実践的なアドバイスで「生きた韓国語」を学べる
試験対策の作文練習では、単なる正解・不正解だけではなく「どうすればもっと良くなるか」が重要です。
ハロートークのアプリユーザーは実際の韓国人であるため、文法や表現を直すだけでなく、実生活で使われる表現やニュアンスも教えてくれます。
さやん
自分の弱点を集中的に克服できる
ハロートークでは、自分が苦手な部分や知りたいことをピンポイントで教えてもらうことができます。
たとえば、
「試験対策」
쓰기問題の添削をしてもらう
「韓国旅行のこと」
旅行先でよく使う韓国語が知りたい
さやん
ハロートークを使った私の勉強法
では実際にわたしが“ハロートーク”アプリを使用してどのように勉強しているのか紹介していきます。
1.過去問・練習問題を解く
2.ハロートークの“タイムライン”部分に貼り付ける
3.実際に韓国人が添削
過去問・練習問題を解く
まずは実際に54番の過去問題や対策問題を解いていきます。
わたしが作文問題の対策として使用していた参考書はこちらです。
■NEW HOT TOPIK
さやん
ハロートークの“タイムライン”部分に貼り付ける
自分で書いた作文問題で添削してもらいたい内容をタイムラインへ貼り付けていきます。
“ハロートーク”をダウンロードしてアカウントを作成します。
さやん
今回は下の内容を添削してもらいました。
下の“タイムライン”機能へ貼り付けて添削をお願いします。
さやん
又、添削する時のお願い文を何て書こう?と迷う人は、わたしの冒頭文章をそのままマネして貼り付けてみてください。
안녕하세요!こんにちは
한국어능력시험을 보기 위해서 열심히 공부중인데
그걸 수정해주시는분 있으시나요?
さやん
実際に韓国人が添削
わたしの場、10分も経たない内に返事がきました。
アプリを始めたばかりで誰とも連絡をしたことがない状態で“リアルタイム”機能に載せましたが、とっても親切に丁寧に答えてくれてビックリしましたし、実際の韓国の方に見てもられるので自分の自信にもつながります。
さやん
このように語学アプリを活用しながら両国の語学力を高めあえることに刺激をもらうこともできました!
まとめ
韓国語能力試験(TOPIK)6級の作文問題を平均点の2倍獲得できるようになる“ハロートーク”を使った勉強法をまとめます。
1.実際の韓国人が作文を無料で添削してくれる
2. 実践的なアドバイスで「生きた韓国語」を学べる
3. 自分の弱点を集中的に克服できる
1.過去問・練習問題を解く
2.ハロートークの“タイムライン”部分に貼り付ける
3.実際に韓国人が添削
私自身、このアプリを活用するようになりTOPIK6級の作文問題が平均点の約2倍取れるようになりました。
「もっと効率よく韓国語を学びたい」「쓰기を克服したい」と思っているなら気軽にハロートークを始めてみてくだい(^^♪
■関連記事