さやん
わたしは韓国語の知識“0”からコロナ禍3年間の独学でTOPIK6級まで合格することができました!
わたしのように独学で韓国語の勉強を頑張るみなさんへ『ちょっとしたお手伝い』ができるよう今回も張り切って書いていきます^^
韓国語の『漢字語』とは?
まず、韓国語の『漢字語』とはなんでしょうか?
韓国は古代から中国の文化的影響を受けており、その中でも特に漢字の影響が大きかったと言われています。
古代の韓国では、政治や文化の中心地であった中国との交流が盛んであり、その際に中国の漢字を借用するようになったと考えられています。
このようにして漢字が韓国に伝わり、韓国語の漢字語が形成されたと言われているようです。
さやん
漢字語の使用時と例
次に、韓国語の漢字語にはどんなシチュエーションで使われているか、見てみましょう。
①専門用語と学術用語
②国名や固有名詞
➂文化的な用語やニュース用語
専門用語や学術用語
科学技術や医学、法律、経済などの専門分野において、多くの漢字語が使用されています。
「화학」(化学)、「의료」(医療)、「법률」(法律)など
国名や固有名詞
韓国語では、他の国の名前や著名な人物、地名など、固有名詞にも漢字語が多く使用されます。
「미국」(アメリカ)、「일본」(日本)、「이순신」(李舜臣)など
文化的な用語やニュース用語
文化的な用語やニュースで使われている単語のほとんどは漢字語が使用されます。
「선비」(先備)、「문화」(文化)、「명상」(瞑想)、「강북남서」(江南南西)など
漢字語を勉強するメリット
韓国語の漢字をしっかり覚えることには以下のようなメリットがあります。
①韓国語の単語を推測できる
②新聞やニュースを理解することができる
➂発音を覚えやすくなる
韓国語の単語を推測できる
日本語と韓国語の漢字は多くが同じ意味を持ち、また読み方も似ていることがあります。
そのため、日本語で漢字の読み方を知っていると、韓国語の単語の意味や読み方を推測することができます。
新聞やニュースを理解することができる
漢字語を知っていることで、韓国の新聞やニュースの漢字表現を理解するのに役立ちます。
漢字を理解できることで、より広範な情報を読み取り、今日のニュースや社会のトピックについて学ぶことができます。
さやん
■関連記事
【振り返り】TOPIKⅡ第89回難しすぎて泣いた(5級取得者が語る)
発音を覚えやすくなる
日本語の漢字と発音が似ている単語が多いため、比較的覚えやすいです。
漢字語の単語を覚えることによって、韓国語の発音をたくさん、かつ楽に覚えていくことができます。
漢字語の読み方
韓国語の漢字語は、主に学術名詞や専門用語などで使用され音読みに基づいて読まれます。
日本語の音読みとは若干異なる読み方がされることもありますが、
日本語の漢字の読み方に似ているのが特徴です。
これらの漢字語は、意味が明確で覚えやすいため、韓国人の日常的な語彙として広く使用されています。
車は韓国語で『차』読み方は『チャ(cha)』
さやん
単語によっては、語頭の子音の発音が異なる場合もあるので、正しい発音を身につけるためには学習が必要です。
独立は韓国語で『독립』読み方は『トンニプ(tong-nip)』
さやん
アプリ『漢字で覚える韓国語 単語帳 シックにゃん』とは?
“漢字で覚える韓国語 単語帳 シックにゃん”は、韓国語の単語を漢字で学ぶことができるアプリです。
約5,000語の漢字語単語が登録されており、それぞれの単語には韓国語表記、漢字表記、発音、意味が記載されています。
さやん
また、漢字を覚えるためのクイズ機能もあり、繰り返し学習することで漢字を覚えることができます。
このアプリで勉強するメリットは?
“漢字で覚える韓国語 単語帳 シックにゃん”で勉強するメリットを3つあげてみます。
①たくさんの漢字語が学べる
②同じ意味の単語を関連付けて覚える
➂繰り返し学習ができる
たくさんの漢字語が学べる
先ほども少し書きましたが、基本単語は1000単語、アップデートで『4376』単語まで学習可能です。
単語帳の単語数が多いため、広範囲にわたって韓国語の単語を学ぶことができます。
同じ読みの単語を関連づけて覚える
漢字語は、同じ意味の単語を関連付けて一緒に学ぶことで、効率よく覚えることができます。
인기:人気の“기”
공기:空気の“기”
ハングルではどちらも同じ読み方の“기”を使います。
アプリ内では、同じ漢字が使われているハングルを関連付けて出題してくれるので、記憶にも定着しやすいです。
さやん
繰り返し学習ができる
漢字語は覚えるべき漢字の数が多いため、繰り返し学習することが重要です。
定期的に漢字を復習し、単語やフレーズを使って漢字の読み方を確認することで、漢字を長期的に記憶することができます。
アプリを使えば、机に向かって集中して勉強しなくても、自然に覚えることができました!
さやん
このアプリの使い方
アプリの使い方を見ていきましょう。
①事前テストからスタート
②『STUDY』の問題を学習する
➂『貯めてテスト』で再確認
④再テストで記憶を固める
⑤最終テスト
事前テストからスタート
まずは『事前テスト』からスタートします。
『確認』ボタンで実際に問題を解いていきます。
知らない単語・勉強したい単語を『STUDY』に入れます。
知っている単語はパスの方へ入れます。
『STUDY』の問題を学習する
クイズ形式で学習を進めていきます。
一つの単語で4つの花を集めたら次のステップに移動します。
『貯めてテスト』で再確認
『STUDY』で通過した単語を本当に覚えたかテストします。
単語が正解だと翌日に次のステップに移動されます。
再テストで記憶を固める
前回の『貯めてテスト』の正解から一日後テストします。
今回正解で三日後次のステップに移動され、不正解でSTUDYに戻ります。
最終テスト
『再テスト』でした前回の正解から三日後にテストします。
今回の正解で暗記済みに移動され、不正解でSTUDYに戻ります。
さやん
まとめ
“漢字で覚える韓国語 単語帳 シックにゃん”でする韓国語の漢字語の勉強勉強をまとめます。
①専門用語と学術用語
②国名や固有名詞
➂文化的な用語やニュース用語
①たくさんの漢字語が学べる
②関連する単語・表現が学べる
➂繰り返し学習ができる
①事前テストからスタート
②『STUDY』の問題を学習する
➂『貯めてテスト』で再確認
④再テストで記憶を固める
⑤最終テスト
漢字語は、韓国語の豊かな語彙を広げる一方で、発音や読み方の難易度が高い場合もあります。
そんな漢字語でも、アプリで楽しく漢字語をマスターしちゃいましょう^^
■関連記事