さやん
わたしは韓国語の知識“0”からコロナ禍3年間の独学でTOPIK6級まで合格することができました!
わたしのように独学で韓国語の勉強を頑張るみなさんへ『ちょっとしたお手伝い』ができるよう今回も張り切って書いていきます^^
→追記(2024年1月)
ヨントン2回目当選しました!今回の内容もブログにまとめましたのでよかったら関連記事より見てください。
■関連記事
BTSの弟分enhypenとヨントン!オール独学韓国語で推しと会話
\ BTSの無料ゲームアプリが可愛すぎる件! /
さやん
ヨントンとは
まず初めにヨントンとは、韓国語で영상(映像)と통화(通話)の영살통화(ヨンサントンファを略して영통(ヨントン))と言います。
日本語でいう“テレビ電話”の意味で、そのテレビ電話を自分の好きなアイドルとすることができる、なんとも素晴らしい企画となっています。
さやん
当選までの流れ
①ENHYPENのアルバムを購入しヨントンに応募する
②メールで当選結果のお知らせがくる
ENHYPENのアルバムを購入しヨントンに応募する
今回わたしが当選したヨントンは、ENHYPENのアルバム『DIMENSION : ANSWER』を購入し、
その中に入っていた応募券を応募した人の中から、抽選でヨントンの権利が当たるというものでした。
さやん
実はこの時、まだファンクラブにも入っていませんでしたが、
母親が買ったアルバムの1枚を応募し、当選することができました!
Twitterでハズレてしまった投稿も複数見たので、わたしはかなりの幸運だったのでは?と思っています。
メールで当選結果のお知らせがくる
当選結果はメールでお知らせがくるようになっていました。
どのメンバーとヨントンができるかは、マイページにログインして確認してくださいと記載がありました。
どのメンバーとお話ができるのか、これもまたランダムです。
さやん
ちなみに抽選がハズレてしまっても“チケットがご用意できませんでした”とメールが来るようです。
当日の流れ
ヨントンまでの事前準備
①アプリをダウウンロードする
②イベント参加チケットを引き換える
アプリをダウウンロードする
ヨントンイベントに参加するためには、事前準備が必要となります。
まず、ヨントンをするための“SHOWROOM Meet”というアプリをダウンロードします。
イベント参加チケットを引き換える
ダウンロード後、アカウントを作成し当日までにイベント参加チケットを引き換えておかなくてはいけません。
メールに記載のあるシリアルコードをマイページ より“チケット引き換え”へ入力して手続き完了です。
さやん
ヨントン当日の流れ
①受付と本人確認をする
ヨントン当日ですが受付時間になったら、受付と本人確認を申請しなければいけません。
さやん
本人確認とは、本人確認ができる書類(運転免許証・パスポートなど)を用意し、
その書類の写真を撮ってアップロードするという作業です。
わたしの場合電波の問題なのか、審査に時間がかかるからなのか分かりませんが、
承認がおりるまでに5分から10分程かかりました。
無事、承認作業が完了したら、あとはヨントンの順番を待つのみです。
さやん
注意した方がよいこと
①本人確認に時間がかかる
②ヨントンは思ったより緊張する
本人確認に思ったより時間がかかる
先程も書きましたが、本人確認の承認には思ったより時間がかかります。受付時間ちょうどに始めても焦りました。
そのため、受付開始になったら、なるべく早く接続するようにしましょう!
ヨントンは思ったより緊張する
推しのアイドルと話しができるので当然かもしれませんが、とても緊張し頭が真っ白になりました。
話す内容はあらかじめ準備すると思いますが、メモなどにまとめて手元に置いておくと、ある程度安心して話をすることができます!
enhypen との会話
接続までの時間
いよいよ緊張しながら話したソンフンとの会話を書いていきます。
まず、受付を完了して待機をしていると、アプリ内に表示されたソンフン様のアイコンが、“Meet中”、“休憩中”、“待機中”と繰り返し、
だいたい45秒の間隔で次々に順番待ちのアイコンが消えていきます。
そして、自分の番になると、急に画面が暗くなり、接続中の画面に移動します。
さやん
推しアイドルとの会話内容
ソンフン
さやん
저 아이랜드 때부터 성훈님 팬이었거근요
さやん
ソンフン
혹시 괜찮으면 사얀짱이라고 불러주실수 있으세요⁇
さやん
ソンフン
さやん
그리고 우리 엄마가 니키님 팬인데요
さやん
ソンフン
니키님이랑 요즘에 있었던 TMI가 뭔가 있으신가요⁇
さやん
ソンフン
ソンフン
さやん
ソンフン
さやん
最後は、画面がふわっと白くぼやけて終了となります。
大体40秒ほどの会話でしたが、体感はもっと早く感じました。
ヨントンから感じた自分の韓国語の実力
わたしはコロナ禍から韓国語の勉強を始めました。
ヨントンをした時は韓国語の勉強を始めてちょうど2年くらいの時でしたが、
ソンフンとは全て韓国語で問題なく会話をすることができました。
さやん
しかし、今後の課題も見つかりました。
韓国の方と直接会話をするということは“生きた韓国語に触れる”ということです。
参考書や動画で勉強しているのとは訳が違います。
もちろん緊張もしますし、なにより自分が想像していない角度から会話や質問があると焦ってしまうと感じました。
そのため、改めて単語力・語彙力の大切さを実感しました。
さやん
勉強不足のため、最後の最後に???となって終了してしまったことが少し心残りです。
語彙力・単語力をレベルアップさせて、次はもっと自然に会話できるようになることが目標です^^
会話力向上のために
推しのアイドルの話していることや実際にヨントンなどで会話をするとなると、
普通の韓国語の勉強をするためだけの参考書ではアイドルの話している言葉を理解できるようになるまでにかなり時間がかかってしまいます。
さやん
参考書には載っていないような現在韓国の若者が使用する流行語や落語を理解する必要があるからです。
そこで韓国のアイドルが使用する言葉や文法単語が載っている専用の参考書を使って勉強すれば、効率よく進めていくことができます。
さやん
ここで私がオススメする韓国アイドルに特化した参考書を紹介します。
1.世界が広がる 推し活韓国語 (推し活外国語)
2.K-POP・アイドル好きのための すぐわかる はじめての韓国語
3.推したい私の韓国語
■世界が広がる 推し活韓国語 (推し活外国語)
エンタメ好きの韓国語話者たちが制作に携わったリアルで実践的な内容が詰まった一冊。推し活に必要な単語やフレーズが満載で、推しの言葉やSNS、インタビューがより深く理解できるようになります。オタク同士のやり取りに使えるフレーズも収録されており、推し活デビューには欠かせない内容となっています。
ハングルの仕組みから発音のルール、基本的な文法、日常会話で役立つ表現まで丁寧に解説されています。推し活で使える単語やフレーズが随所に紹介されているため、学習意欲を高めながら楽しく学べる内容となっています。
ライブ配信やコンサートで推しが話している内容を理解したい!そんな推し活をしている方にぴったりの一冊。推し活のシチュエーションごとにリアルな会話表現を学ぶことができ、実際の場面で即使えるフレーズが満載。会話形式で進む内容は、質問と受け答えのセットで覚えやすく、初心者にも親しみやすい構成になっています。
まとめ
いかがでしたでしょうか?
推しのアイドルが話している言葉を通訳なしに、そのまま理解できることは、
細かいニュアンスや感情まで理解することができるので、自分が感じる幸福度が違ってくると思います。
語学の勉強は辛い時もありますが、楽しいこともあることを忘れずに一緒に頑張っていきましょう!!
■関連記事
【推し活】アイドルの韓国語が分かるようになるまでのロードマップ